μετάφραση: Αποστόλης Πρίτσας,  εκδόσεις Gutenberg 2026

Το μυθιστόρημα Κυνηγόσκυλο, όχι από τα πιο γνωστά έργα του συγγραφέα, μολονότι γράφτηκε τη δεκαετία του ’70, απηχεί επίκαιρα ζητήματα, Μια δημοσιογράφος που εργάζεται για λογαριασμό του περιοδικού Κυνηγόσκυλο, καθώς σχεδιάζει να γράψει σειρά άρθρων για τη βιομηχανία του σεξ,  ερευνά τις ύποπτες δραστηριότητες μέλους της Γερουσίας.

Όταν ανακαλύπτει την πιθανή ύπαρξη πορνογραφικής ταινίας που καταγράφει σεξουαλικό όργιο με πρωταγωνιστή τον Χίτλερ, οι εξελίξεις είναι καταιγιστικές. Συλλέκτες έργων τέχνης, πολιτικοί, στρατιωτικοί και μέλη της μαφίας αναζητούν το ντοκουμέντο με αποτέλεσμα να δημιουργηθούν καταστάσεις παράνοιας και βίας, όπου τα όρια του  αληθινού  και του ψεύτικου συγχέονται.

Τα γεγονότα του παρελθόντος μοιάζουν συχνά με όσα συμβαίνουν σήμερα, όχι μόνο επειδή η ιστορία επαναλαμβάνεται, αλλά και επειδή ο τρόπος που τα αφηγούμαστε παραμένει ίδιος. Όπως μια πορνογραφική ταινία χάνει την όποια ιστορική της αξία όταν αντιμετωπίζεται απλώς ως υλικό εντυπωσιασμού, έτσι και το ιστορικό γεγονός μετατρέπεται σε θέαμα όταν η δημοσιογραφική αποκλειστικότητα γίνεται σημαντικότερη από την ουσία του.

Η πραγματικότητα αποσυντίθεται, όλα θρυμματίζονται  και γίνονται αποσπασματικά, μοιάζουν με τις διάφορες πληροφορίες και φήμες που κυκλοφορούν και συμπαρασύρουν στον σκοτεινό τους κόσμο τους εύπιστους πολίτες.

Πρόκειται για μια ιστορία που προβάλλει πολύ νωρίς και δυναμικά τις μελλοντικές κοινωνικές αδυναμίες.

Το κείμενο της Χρύσας Σπυροπούλου δημοσιεύθηκε στην εφημερίδα ΤΑ ΝΕΑ στη στήλη Σελιδοδείκτης

Running dog: Ο πρωτότυπος τίτλος