INSIDE Vasilis Katsoupis’ new film, a solitary exhibition με τη συμμετοχή του εικαστικού Στέφανου Ρόκου

INSIDE Vasilis Katsoupis’ new film, a solitary exhibition με τη συμμετοχή του εικαστικού Στέφανου Ρόκου

Τον Απρίλιο του 2019 ο Γιώργος Καρναβάς, παραγωγός της Heretic, μου έδωσε να διαβάσω το σενάριο της πρώτης μεγάλου μήκους ταινίας του σκηνοθέτη Βασίλη Κατσούπη με τίτλο INSIDE. Από τα πρώτα πράγματα που μου ανέφερε ήταν ότι η ταινία αφορούσε την τέχνη και ότι ο πρωταγωνιστής είναι ο Willem Dafoe.

Γρήγορα ξεκινήσαμε τις συναντήσεις με τον Βασίλη και τον Γιώργο και συμφωνήσαμε να δημιουργήσω ένα πρωτότυπο ζωγραφικό έργο, το οποίο θα έπαιζε κομβικό ρόλο στην ταινία και που θα απεικόνιζε τον συλλέκτη των έργων τέχνης του σεναρίου περιτριγυρισμένο από ακραίες σκηνές ερωτικών οργίων. Σκοπός του πορτρέτου αυτού ήταν να καταλάβουν οι θεατές με μια πρώτη ματιά τον χαρακτήρα του ρόλου: έναν νάρκισσο ζάπλουτο συλλέκτη έργων τέχνης αμύθητης αξίας, ιδιοκτήτη ενός ρετιρέ στη Νέα Υόρκη, σεξουαλικά αδηφάγο, κυρίαρχο του σύμπαντος, ο οποίος έχει επιλέξει να αναρτήσει τον πίνακα αυτό στο δωμάτιό του, μπροστά από το κρεβάτι του.

In April 2019, George Karnavas, a producer for Heretic, gave me a script to read for director Vasilis Katsoupis’ first feature film, INSIDE. Among the first things he told me was that the film was about art and that Willem Dafoe would be the leading actor.

We soon got together with Vasilis and George and we agreed that I would create an original painting, which would play a crucial role in the film and would portray the script’s art collector surrounded by extreme depictions of erotic orgies. The portrait’s purpose was to help viewers understand at once the character’s personality: a narcissistic, filthy-rich collector of works of art of inestimable value, living in a New York penthouse, sexually insatiable, master of the universe, who had chosen to hang this particular painting in his room, facing his bed.

Δούλεψα τον πίνακα κατά την περίοδο του δεύτερου λοκντάουν εντατικά επί δυόμισι μήνες.

Υπάρχουν πολλά ενδιαφέροντα trivia μέσα στο ζωγραφικό έργο. Αξίζει όμως να αναφερθώ προς το παρόν σε ένα συγκεκριμένο γεγονός που συνέβη λίγες μέρες πριν από την έναρξη των γυρισμάτων στο στούντιο MMC της Κολωνίας:
Το έργο μου είχε ολοκληρωθεί, το είχε εγκρίνει η παραγωγή και το είχα ήδη στείλει στη Γερμανία για το γύρισμα, όταν ο ηθοποιός που θα ενσάρκωνε τον ρόλο του συλλέκτη εγκατέλειψε αιφνιδίως τα γυρίσματα. Με κάλεσαν έτσι από την παραγωγή να ταξιδέψω επειγόντως στην Κολωνία προκειμένου να αντικαταστήσω μέσα σε λίγες μέρες το πρόσωπο του ηθοποιού που αποχώρησε με το πρόσωπο ενός άλλου ηθοποιού, ο οποίος και τελικά υποδύθηκε τον ρόλο του συλλέκτη.

Πίσω λοιπόν από το πορτρέτο που εμφανίζεται στην ταινία υπάρχει κρυμμένο το πρόσωπο του πρώτου ηθοποιού που είχε αρχικά αναλάβει τον ρόλο.

Όλη την περιπέτεια της δημιουργίας του πορτρέτου στο εργαστήριό μου στην Αθήνα και στο κινηματογραφικό στούντιο στην Κολωνία την έχει καταγράψει η σκηνοθέτρια Ισιδώρα Χαρμπίλα.

I worked on the painting during the second lockdown – two and a half months of intensive work.

There are a lot of interesting trivia inside the painting. But it is worth relating, for the time being, one particular incident that took place a few days before the shooting started, at the MMC studios in Cologne:

My painting had been completed, production had approved it and I had already sent it to Germany for the shooting, when the actor who was going to play the collector unexpectedly abandoned the project. So I got a call from the producers who asked me to travel urgently to Cologne in order to replace, in a matter of a few days, the face of the actor that had left with that of another actor, the one who eventually played the part of the collector.

In other words, behind the portrait that appears in the film lies hidden the face of the first actor who had been offered that part.

The whole adventure of creating the portrait in my atelier in Athens and in the film studio in Cologne has been documented by director Isidora Harbila.

Παρακάτω παραθέτω πληροφορίες για την ταινία, τους συντελεστές της και τους εικαστικούς καλλιτέχνες των οποίων τα έργα παίζουν πρωταγωνιστικό ρόλο. Το INSIDE βγαίνει στις κινηματογραφικές αίθουσες την Πέμπτη 9 Μαρτίου από την Tulip Entertainment.I have included below information about the film, its contributors and the visual artists whose works star in the movie.

INSIDE will be released on Thursday, March 9, by Tulip Entertainment.

Σκηνοθεσία/ Direction: Vasilis Katsoupis
Σενάριο/ Script: Ben Hopkins, based on Vasilis Katsoupis’ idea
Παραγωγή/ Production: George Karnavas
Παραγωγοί/ Producers: Marcos Kantis, Dries Phlypo
Παίζουν/ Starring: Willem Dafoe, Eliza Stuyck, Gene Bervoets
Επιμελητής συλλογής τέχνης/ Art collection curator: Leonardo BigazziΣτην ταινία εμφανίζονται έργα των καλλιτεχνών/
Featured works in the movie:
Maxwell Alexandre, John Armleder, Breda Beban, Maurizio Cattelan, Lynn Chadwick, Julian Charrière, Julius von Bismarck, Francesco Clemente, Jonathas de Andrade, Albrecht Fuchs, Petrit Halilaj Shkurte Halilaj, David Horvitz, Cinthia Marcelle, Tiago Mata Machado, MASBEDO (Nicolò Massazza & Iacopo Bedogni), Adrian Pac, Amalia Pica, Joanna Piotrowska, Janis Rafa, Egon Schiele, Superstudio, Rayyane Tabet, Luc Tuymans, Alvaro Urban, Stefanos Rokos