ο πατέρας μου πάντα έλεγε, “νωρίς για ύπνο και
νωρίς να ξυπνάς κάνει τον άνθρωπο υγιή, πλούσιο…
και σοφό”.
Τα φώτα έσβηναν στις 8 μ.μ. στο σπίτι μας.
και ξυπνούσαμε την αυγή με τη μυρωδιά του…
καφέ, τηγανητό μπέικον και ομελέτα αυγά.
Ο πατέρας μου ακολουθούσε αυτή τη γενική ρουτίνα
για μια ζωή και πέθανε νέος, απένταρος,
και, νομίζω, όχι πολύ
σοφός.
Λαμβάνοντας αυτό υπόψη,
απέρριψα τη συμβουλή του
…και έγινε για μένα, αργά για ύπνο και αργά…
να ξυπνάω.
Τώρα, δεν λέω ότι κατέκτησα τον κόσμο,
αλλά απέφυγα
αμέτρητες πρωινές κυκλοφοριακές συμφορήσεις,
παρέκαμψα μερικά
κοινές παγίδες
και γνώρισα μερικούς παράξενους,
υπέροχους
ανθρώπους
έναν από τους οποίους
ήταν το
ο εαυτός μου – κάποιος που ο πατέρας μου
δεν γνώρισε ποτέ.
~ Charles Bukowski
