Το μυθιστόρημα* του Τζόν Στάινμπεκ “Ανατολικά της Εδέμ” μεταφέρεται στην τηλεοπτική οθόνη του Netflix. Πρόκειται για μια καθηλωτική και συναισθηματικά φορτισμένη τηλεοπτική εμπειρία που αξίζει να δούμε.
Η μεγαλύτερη επιτυχία της σειράς κρύβεται στην επαναπροσδιορισμένη ματιά πάνω στον χαρακτήρα της Κάθι, την οποία ενσαρκώνει η Φλόρενς Πιου. Στο βιβλίο και στην κλασική ταινία του 1955, ο χαρακτήρας της αντιμετωπιζόταν ως ένα «απόλυτο, σχεδόν μεταφυσικό κακό». Εδώ η Ζόι Καζάν της δίνει φωνή και υπόσταση. Η Κάθι της σειράς Netflix είναι μια ανεξάρτητη γυναίκα που προσπαθεί να επιβιώσει και να ξεφύγει από τα σκοτάδια του κόσμου, μετατρέποντας το ρόλο από ένα απλό στερεότυπο σε μια βαθιά ανθρώπινη μελέτη για το τραύμα και την αυτοδιάθεση.
Αντίθετα με την ταινία του Ελία Καζάν που επικεντρώθηκε μόνο στο δεύτερο μισό του βιβλίου, η σειρά του Netflix έχει την πολυτέλεια του χρόνου να αναπτύξει ολόκληρη την οικογενειακή saga των Τρασκ και των Χάμιλτον. Από την ανατροφή του Άνταμ (Κρίστοφερ Άμποτ) και του Τσαρλς (Μάικ Φάιστ) μέχρι την επόμενη γενιά με τον Καλ και τον Άρον, η αφήγηση ξετυλίγεται οργανικά, δίνοντας έμφαση στις βιβλικές αναφορές του Κάιν και του Άβελ με έναν τρόπο που μοιάζει επικός αλλά ταυτόχρονα οικείος.
Η ταινία «Ανατολικά της Εδέμ» (1955) αποτελεί μια από τις πιο θρυλικές στιγμές του Ελία Καζάν και το φιλμ που καθιέρωσε τον Τζέιμς Ντιν. Το έργο αυτό απέκτησε μια ιδιαίτερη οικογενειακή συνέχεια, καθώς η εγγονή του σκηνοθέτη, η Ζόι Καζάν, ανέλαβε το σενάριο και την παραγωγή της σύγχρονης μίνι σειράς του Netflix που επανεκδίδει την ίδια επική ιστορία.
Η Δύναμη του “Timshel” (Δύνασαι)
Η σειρά αναδεικνύει υποδειγματικά τον κεντρικό φιλοσοφικό πυρήνα του έργου: την εβραϊκή λέξη timshel, που σημαίνει «μπορείς» ή «δύνασαι». Μέσα από τις εξαιρετικές ερμηνείες και την προσεγμένη σκηνοθεσία, το Ανατολικά της Εδέμ γίνεται ένας ύμνος στην ανθρώπινη ελεύθερη βούληση. Μας υπενθυμίζει ότι κανείς δεν είναι καταδικασμένος από το παρελθόν, τα γονίδια ή τα λάθη των γονιών του, αλλά ο καθένας έχει τη δύναμη να επιλέξει το δικό του μονοπάτι ανάμεσα στο καλό και το κακό.
Η χημεία μεταξύ του Κρίστοφερ Άμποτ και του Μάικ Φάιστ αποδίδει τέλεια την περίπλοκη αδελφική αντιπαλότητα, τη ζήλια και την ανάγκη για πατρική αποδοχή. Παράλληλα, η φωτογραφία της σειράς αποτυπώνει με μοναδικό, λυρικό τρόπο την κοιλάδα Σαλίνας, δημιουργώντας μια υποβλητική ατμόσφαιρα εποχής που μαγνητίζει το βλέμμα.
*Το μυθιστόρημα του Τζόν Στάινμπεκ δημοσιεύτηκε το 1939. Ο ίδιος ο συγγραφέας τιμήθηκε με το βραβείο Πούλιτζερ το 1940 και το βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας το 1962. Το βιβλίο εξελίσεται κατά τη διάρκεια της Μεγάλης Ύφεσης (οικονομικού κραχ) και επικεντρώνεται σε μια φτωχή οικογένεια κολίγων που οδηγείται μακριά από το σπίτι της, την Οκλαχόμα, λόγω της ξηρασίας, της οικονομικής δυσπραγίας και των αλλαγών στην οικονομική και γεωργική βιομηχανία. Πρόκειται για θύματα ενός αδίστακτου συστήματος της αγροτικής οικονομίας, όπως και αμέτρητων άλλων μικρής κλίμακας αγροτών, που στερήθηκαν τη γη τους που κατήχαν για πολλές γενεές.
.
