Albrecht Dürer
Πραγματεία για την Αισθητική
Εισαγωγή – μετάφραση – σχόλια: Γιάννης Μυλερός
Επιμέλεια: Γιάννης Μπαρτσώκας
Από τις εκδόσεις PRiNTA και στη σειρά «Στις πηγές της γνώσης» κυκλοφόρησε το βιβλίο του Albrecht Dürer με τίτλο Πραγματεία για την Αισθητική, σε μετάφραση (καθώς και με εισαγωγή και σχόλια) του Γιάννη Μυλερού και επιμέλεια του Γιάννη Μπαρτσώκα.
Ο Άλμπρεχτ Ντύρερ (1471-1528), ο σημαντικότερος εκπρόσωπος της γερμανικής Αναγέννησης, γνωστός κυρίως για τα χαρακτικά και τους πίνακές του, συνέγραψε πλήθος θεωρητικών έργων, με τα κείμενα που περιλαμβάνονται στον τόμο να εκδίδονται για πρώτη φορά στα ελληνικά.
Η Πραγματεία για την Αισθητική αποτελεί σημείο αναφοράς, συμπυκνώνει τις ιδέες του για το Ωραίο και την αντίληψή του για τη σχέση της τέχνης με την επιστήμη και τη γεωμετρία. Ο Ντύρερ διερευνά τις αρχές της καλλιτεχνικής δημιουργίας, προσπαθεί να ορίσει τους κανόνες αναπαράστασης των μορφών και του ανθρώπινου σώματος, αναζητάει την ουσία της ομορφιάς.
Στον τόμο περιλαμβάνεται επιλεγμένη επιστολογραφία του (γράμματα από τη Βενετία στον, φίλο του, Πιρκχάιμερ) και ημερολογιακές καταχωρίσεις από το ταξίδι του στις Κάτω Χώρες, ώστε να αναδειχθεί η προσωπικότητά του, που παντρεύει το βόρειο, γοτθικό στοιχείο με τις αναγεννησιακές ιδέες, καθώς και η εποχή του, η Αναγέννηση, η οποία επαναπροσδιόρισε τη θέση του ανθρώπου στον κόσμο.
Την έκδοση συμπληρώνει ένα μεστό κείμενο του Τόμας Μανν για τον Ντύρερ και τη θέση του στον γερμανικό κι ευρωπαϊκό πολιτισμό εν γένει.
